มีหลายคนสอบถามมาว่าในการไปทัวร์เวียดนามนั้นมีเรื่องใดบ้างที่อาจเป็นสาเหตุที่ให้นักท่องเที่ยวรู้สึกเสียความรู้สึกจนไม่อยากกลับไปทัวร์เวียดนามอีกครั้งซึ่งในเรื่องนี้นั้นต้องบอกว่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นมีโอกาสเป็นสาเหตุที่ทำให้นักท่องเที่ยวที่ไปทัวร์เวียดนามเสียความรู้สึกได้ทั้งสิ้นหากแต่ที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่นั้นคงจะหนีไม่พ้นเรื่องของความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนกันระหว่างชาวบ้านกับนักท่องเที่ยวโดยมีเรื่องภาษาเป็นหลักอย่างแน่นอนครับ

เป็นที่รู้กันดีอยู่แล้วว่าภาษาเวียดนามนั้นเป็นภาษาที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวและค่อนข้างยาก นักท่องเที่ยวไม่สามารถศึกษาภาษานี้ในระยะเวลาอันสั้นได้ ดังนั้นภาษาที่ใช้จึงมาจบลงที่ภาษาแสตนดาร์ดมาตรฐานอย่างภาษาอังกฤษซึ่งเจ้าภาษาอังกฤษนี้เองก็ไม่ได้เป็นทั้งภาษาแม่ของไทยและก็ไม่ใช่ภาษาแม่ของเวียดนามด้วยเพราะถึงแม้ว่าคนเวียดนามจะได้ชื่อว่าเป็นชนชาติที่เชี่ยวชาญในเรื่องของภาษาต่างประเทศแต่ภาษาต่างประเทศที่ว่านี้ก็ไม่ใช่ภาษาอังกฤษแต่อย่างใดหากแต่เป็นภาษาฝรั่งเศสเพราะเนื่องจากเวียดนามเคยเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศสมาก่อนดังนั้นพัฒนาการด้านภาษาอังกฤษของทั้งชาวบ้านและนักท่องเที่ยวที่ไปเที่ยวเวียดนามจึงมีตั้งแต่ขั้นแย่มากเรื่อยไปจนถึงขั้นดีมากซึ่งการที่พัฒนาการด้านภาษาที่ไม่ตรงกันนี่แหละครับทำให้เกิดการสื่อสารที่ไม่ถูกต้อง ทำให้เกิดความเข้าใจคลาดเคลื่อนกันจนเป็นสาเหตุที่ทำให้นักท่องเที่ยวได้รับประสบการณ์ที่แย่และไม่คิดที่จะกลับไปเยือนเวียดนามอีกต่อไป
สำหรับการแก้ปัญหาในเรื่องนี้นั้นหากเราเป็นนักท่องเที่ยวที่พอมีงบประมาณอยู่บ้างการจ้างมัคคุเทศก์ท้องถิ่นเป็นไกด์คอยนำทางให้ดูท่าจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดครับ